Ce daguerréotype est datable en fonction de l'âge supposé des deux enfants, Louise Claparède et Charles Bouthillier de Beaumont, tous deux nés en 1843 et probablement âgés entre quatre et six ans. Un autre daguerréotype, dont on ne conserve que la reproduction (dl 02), a probablement été pris le même jour, Cécile Bouthillier de Beaumont et sa mère Caroline Appia portant des habits identiques. (N. Schaetti)
Inscription posthume : Oui