La date et le lieu de cette prise de vue n’ont pu être déterminés avec précision, mais il est probable qu’il a été réalisé à Beaulieu. Ce type de mise en scène évoque l’œuvre tardive, postérieure à 1850. Sur ce daguerréotype, Eynard, vu de profil, est assis dans l’une de ses voitures arrêtée sur un chemin bordé d’arbres. Le véhicule est tiré par deux chevaux sous la conduite du cocher Jules Lachenal, qui s'est figé pour la prise de vue. Coiffé d’un chapeau haut-de-forme, fouet et rênes en mains, il est prêt à donner le signal du départ, comme sur d’autres daguerréotypes représentant des scènes similaires. Cependant, celui-ci est l’un des seuls qui ne montre que deux personnages, les autres en comptant généralement davantage. Cette vue mêle scène de genre, autoportrait, double portrait et portrait de domestique, Jules Lachenal occupant pratiquement le centre de la composition. La plaque est malheureusement dans un état de détérioration qui rend flous certains détails, tandis que la voiture hippomobile tend à se fondre dans le feuillage des arbres. (I. Roland)
