Notice
Les vignettes qui encadrent la gravure dite de la « vraie représentation de l’Escalade » constituent une référence pour toutes les figurations ultérieures de l’événement. La narration commence avec la Réforme, illustrée par l’expulsion des prêtres et une prédication à Saint-Pierre, illustre les victoires militaires sur la Savoie dans le dernier quart du 16e siècle, rappelle la protection du roi Henri IV et montre les scènes de la mère Royaume, de la pendaison des prisonniers savoyards et de l’exposition de leurs têtes, celle de la herse à la porte Neuve et des Savoyards se précipitant du haut des remparts. Au centre est placée l’épitaphe honorant les victimes genevoises au cimetière de Saint-Gervais, Le récit est entrecoupé de deux allusions bibliques à Noé qui montre l’action protectrice de Dieu.