Cette moitié de stéréoscopie prise devant la façade latérale de la maison de maître de Beaulieu n’est pas datée, mais on peut la situer entre 1852 et 1855 au vu de la technique utilisée. Le couple Eynard pose en compagnie d’un beau-frère d’Anna, Henri de Budé (debout à droite), accompagné de ses deux filles, Marie de Regny et Caroline de Traz, et de leurs familles respectives. La première est assise à gauche auprès de son époux Alphée ; elle est flanquée de ses deux enfants, Marie et Henri, nés respectivement en 1841 et en 1843. Derrière la petite Marie, on reconnaît l’abbé Eugène de Regny (1804-1884), frère d’Alphée et auteur de plusieurs ouvrages religieux, qui est présent sur six daguerréotypes, dont un pris à Paris entre 1840 et 1845 (84.XT.255.34). Charles de Traz et sa fille Amélie, née en 1835, se tiennent l’un debout derrière Jean-Gabriel Eynard, l’autre assise à côté de lui. La femme partiellement masquée par le passe-partout tout à droite est Caroline de Traz, l’épouse de Charles. Anna se distingue des autres modèles par son habituelle position de profil, son bonnet de lingerie et son châle en dentelle ; debout pratiquement au centre de la composition, marquée par la présence du repose-pied au premier plan, elle apporte une touche d’originalité à ce portrait de groupe, de même que l’attitude d’Eynard, un journal ou une lettre à la main. (I. Roland)
Inscription posthume : Oui
