Yvonne Böhler

traductrice, photographe
Nationalité
Suisse
Biographie

Diplômée comme traductrice de l'anglais, du français et de l'italien (1965). Se forme à la photographie à New York (Binghamton State University, 1969-1974). Est connue pour ses portraits d'écrivains et écrivaines suisses qui sont publiés dans la presse et de nombreuses publications (notamment pour "Feux Croisés. Littératures et échanges culturels en Suisse", 1999-2006 et pour "viceversa. Annuaire des littératures de Suisse", depuis 2007, et pour avoir été la photographe du cercle littéraire dit le groupe d'Olten (1987-1998). Elle a publié plusieurs livres de photographies réunissant ces images, édités notamment par les éditions Zoé à Genève.
Autrice notamment de "Das gespiegelte Ich" (1990), de "Voix et visages. Écrivains romands" (1996) et de "L'écrivain et son traducteur en Suisse et en Europe" (1998).

Adresse historique
Zurich, Traubenstrasse 5
Chernex-Sonzier, route de Sonzier 40