Notice
La gravure porte ces mots attribués à John Petit-Senn (1792-1870): "De l'escargot du lac, l'existence est à bout. Il allait lentement; il en va plus du tout". Ce bâteau-manège, créé par un Bordelais Mauriac Père en 1825 et surnommé le "lambin trainard" en raison de sa vitesse très réduite, permet de se rendre des Eaux-Vives aux Pâquis. La gravure sert apparemment de réclame à ce nouveau service qui n'est pas encore lancé. Formé de deux embarcations, le bâteau est actionnée par des chevaux dont la rotation fait mouvoir des roues à aubes placées entre les coques. Le service est supprimé en 1828 (voir la Gazette de Lausanne du 30 mai 1828 disponible en ligne).