encadrement, montage : Haut 51.4, larg 64.6 cm (carton)
Inscriptions
signé
(gravé b. d.) : J. A. Glandon/d'ap. Spamper [?]
Inscription posthume : Non
signé
(b. auteurs des poèmes) : L. V./Jean Romieux.
Inscription posthume : Non
titré
(h. m. et b. m.) : AUX VRAIS GENEVOIS./AU DIEU TRES-BON, TRES-GRAND, TRES-SAINT.
Inscription posthume : Non
indication sur la diffusion
(b. d.) : G. CHARTON A GENEVE, EDITEUR.
Inscription posthume : Non
inscription
(b. g.) : DEPOSE.
Inscription posthume : Non
inscription
(b. m. traduction du texte latin gravé sur le monument) : Ceux de nos descendans dont les noms sont inscrits ci-dessus et dont les corps reposent-ici, ont succombé pour la république d'une manière glorieuse et louable, le 12 Décembre 1602 en opposant courageusement leurs armes aux ennemis entrés/dans la ville en pleine paix, ainsi qu'en remplissant avec zèle d'autres fonctions dans cette circonstance critique; c'est pourquoi le premier corps de l'Etat leur a décerné ce monument perpétuel.
Inscription posthume : Non
dédicace; inscription
(b. m., deux poèmes) :
Inscription posthume : Non
timbre
(b. m.) : VILLE DE GENEVE/ESTAMPES/MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE
Inscription posthume : Oui
Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web. Veuillez noter que vous ne pouvez pas les désactiver si les autres type de cookies sont acceptés.
Cookies d'analyse
Cela nous permet de contrôler et d'améliorer les performances de notre site web ainsi qu'effectuer des analyses de l'expérience des utilisateurs de manière anonyme.
Cookies tiers
Cela permet d'intégrer du contenu provenant de sites web tiers, comme par exemple YouTube, Vimeo ou SoundCloud. Si vous désactivez cette fonction, vous risquez de supprimer certaines fonctionnalités du site web.
La désactivation de certains cookies peut avoir pour conséquence que les fonctionnalités connexes cessent de fonctionner correctement. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.
Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience utilisateur, mémoriser vos préférences et vous montrer des informations pertinentes en conséquence. En continuant à utiliser ce site web, vous acceptez notre utilisation des cookies.