Notice
Au 19e siècle, la commémoration de l'Escalade prend de l'ampleur et la modeste plaque, qui signale à Saint-Gervais depuis 1603 le lieu d'inhumation des victimes des combats, est jugée insuffisante. Le monument se voit ainsi compléter d'un fronton et d'un socle en 1825. Cette lithographie donne une vision idéalisée de cette transformation. Les victimes sont ici assimilées à des héros antiques à qui il convient de rendre un culte.