Ce daguerréotype a été pris dans l’annexe située au nord du palais Eynard, qui abritait quelques copies de statues antiques, visibles à l’arrière-plan. Une inscription au verso, en grande partie masquée ou effacée, se termine par un 6 qui appartient probablement à l’année 1846. Eynard est accoudé à une table recouverte d’une nappe sur laquelle est posé un livre. Il est en compagnie de Charles de Traz à gauche et, vraisemblablement, d’Henri Bouthillier de Beaumont à droite, tous deux neveux d’Anna. Eynard de face, en position axiale, regarde devant lui en direction de l’objectif. De part et d’autre, les deux hommes plus jeunes, assis de trois quarts, confèrent une certaine symétrie à la composition. À chaque personnage correspond une statue ; celle du milieu, probablement Mercure accoudé, prolonge la silhouette d’Eynard. La vue est prise légèrement en contre-plongée, ce qui accentue la longueur des jambes de Charles de Traz et met en évidence son pantalon, dont les carreaux ressortent avec précision, comme les rayures de son gilet. L’image est malheureusement trop claire et l’état de la plaque ou du verre, fort dégradé. (I. Roland)
inscription pas entièrement lisible
