C'est devant l'une des façades latérales de Grand Fleur d'Eau, à Rolle, que le groupe constitué d’Eynard, de son épouse et de parents proches a pris la pose. Trois générations sont réunies et chaque personne adopte une attitude différente : certaines sont assises, d’autres debout, de face, de profil ou de trois quarts. Le jeune Gabriel Eynard se tient en retrait, un peu en arrière sur la droite. Le portique sert de cadre à la scène et ses lignes verticales rythment la composition. L’angle de vue original crée une perspective accélérée, dont le point de fuite se situe à droite, en dehors de l’image, que la vision en relief rend encore plus spectaculaire. Cette stéréoscopie n’est pas datée, mais elle a été prise vers 1852-1853 au vu de l’âge des deux jeunes filles représentées, Hilda Eynard et Amélie de Traz, nées en 1835, et de Gabriel Eynard, né en 1834. Une inscription au verso indique deux chiffres, 15 et 20, qui correspondent vraisemblablement au nombre de secondes nécessaires pour réaliser ces deux images. Ces temps sont relativement courts pour une stéréoscopie, mais il s’agit d’un format assez réduit (tiers de plaque). La vue de droite, plus claire, est certainement celle qui a été exposée plus longuement. Une anomalie y apparaît cependant, du fait que chaque colonne est flanquée de son double spectral. (I. Roland)
Inscription posthume : Non
